文章来源:由「百度新聞」平台非商業用途取用"http://ielts.xdf.cn/202004/11053224_2.html"
雅思寫作提分技巧3、用詞累贅 由于對某些詞和詞組的意思缺乏真正的理解或把要表達的意思先用中文想好,然后逐字翻譯成英語,造成累贅。例如: ①(誤)Inmyopinion,Ithinktheproductionandsaleoffakecommoditiesshouldbe banned. (正)Ithinktheproductionandsaleoffakecommoditiesshouldbebanned. inmyopinion與Ithink意思完全相同,可以刪去其中的一個。 ②(誤)Scientistsaretryingtofindasolutiontosolvetheproblemofenergyshortage. (正)Scientistsaretryingtofindasolutiontotheproblemofenergyshortage. 一個詞與它的派生詞一起出現,造成意思重復,給人以累贅的感覺,改正后的句子變得簡潔多了。 ③(誤)Wastegasisthemaincausewhichleadstoairpollution. (正)Wastegasisthemaincauseofairpollution. cause和leadto都表原因,同時使用造成意思重復。 雅思寫作提分技巧4、逗號連接錯誤 中國學生在英語寫作中常常單獨使用逗號而不用句號、分號、冒號或連結詞來連接兩個或幾個獨立的分句。例如: ①(誤)Theweatherwasfine,wedecidedtoclimbthemountain. (正)Astheweatherwasfine,wedecidedtoclimbthemountain. ②(誤)The[wv]prospects[vw]arebright,theroadhastwistsandturns. (正)Whiletheprospectsarebright,theroadhastwistsandturns. 上面兩個標有誤的句子在語法上沒有錯誤,它錯就錯在逗號的使用不當。錯誤的根源是學生受漢語寫作習慣的影響,把漢語逗號的作用等同于英語逗號的作用。在漢語中,逗號可以單獨使用在并列分句之間。 (1)變成兩個簡單句: Thewindwasblowingveryhard.Theycouldn’tgoboatingonthelake. (2)變成并列句,用逗號加并列連接: Thewindwasblowingveryhardtheycouldn’tgoboatingonthelake. (3)變成并列句,用分號連接: Thewindwasblowingveryhard;couldn’tgoboatingonthelake. (4)變成并列句,用分號加連接性副連接: Thewindwasblowingveryhard,therefore,theycouldn’tgoboatingonlake. (5)變成并列句,有時也可以用冒接,這時第二個分句解釋說明第一個分句 Theycouldn’tgoboatingonthelake;thewindwasblowingveryhard. (6)變成復合句: Asthewindwasblowingveryhardtheycouldn’tgoboatingonthelake. (7)用獨立主格結構改寫句子: Thewindblowingveryhard,theycouldn’tgoboatingonthelake. 看了以上雅思寫作提分技巧,如果大家在詞匯和語法有一定累積的基礎上,再避免出現中式英語的東西,加上觀點的正確性,我想那些雅思考生想拿到雅思寫作六分七分,應該可以如愿以償的。最后祝愿大家在新的一年里,能夠順利通過雅思考試,拿到心中的分數。 最新熱文推薦: 2019-2020最新世界大學排名一覽 英國學位到底值不值,看國際生調查數據 澳洲留學一年學費多少錢?合多少人民幣 留學學費怎么交?這些渠道你需知道!(編輯:JIE)
關鍵字標籤:https://www.ieltstaiwan.org/what-is-ielts-tc/
|