文章来源：http://www.sohu.com/a/114541888_100158

原標題：美國旅游協會主席RogerDow解讀為何美國旅游增速放RogerDow一直擔心在內外因素的綜合作用下，游客會到除美國以外的其他地區旅游。作為美國旅游協會的主席，Dow負責的美國國內和國際旅游業務一直處于上升趨勢。但2016年似乎是美國旅游上升期的一個轉折點。據《美國旅游》最近發布的《主要旅游指數》顯示，美國國內旅游的增速已經放緩至2012年的水平。由于美元匯率上升，加上國內航空公司航線有限，美國國際旅游的發展也呈疲軟態勢。Skift：今年美國旅游業的發展遭遇強勁阻力，您如何看待旅游業正遭受的災難?Dow：旅游業就像水一樣，總是尋找最簡單的出路。當前行遇阻時，它就會另尋出路。如果我們不能讓游客快速通過海關，他們表示將前往加拿大或者歐洲游玩。每當有事物阻礙旅游業發展時，這個障礙物總會使美國入境游的發展放緩。我們正在提醒業界人士，告知他們我們認為會使旅游增速放緩的幾個因素。其中一個因素是美元匯率的上升使得加拿大游客和歐洲游客來美旅游花費巨大。另外一個因素是免簽計劃的推行受阻，一些不了解免簽計劃的人可能會反對這個計劃。免簽計劃使海外入境游增長了近60%，取消這一計劃將是金融業和商業的災難。我們的這些擔心就像寨卡病毒，流行病讓我們知道旅游業是一個非常強大的行業，但它同時也非常脆弱，任何小的障礙都可能使我們前功盡棄。Skift：美國航空公司的整合是如何影響旅游業的整體健康發展的?Dow:基于美國航空公司所做的一切，如果我是他們董事會的成員，我會為他們鼓掌喝彩。但是他們基本上只是取消了一些盈利少的航線，如果你想去匹茲堡、克利夫蘭或者棕櫚泉這類城市，航班可能比五年前少30%到50%。這不利于美國航空的發展。盡管航空公司一直在不斷完善服務體系，但對大多數人來說它的代名詞仍然是機票價格上漲。我們的航空公司做得非常好了，我們也希望他們能做得更好，但不是以損害美國經濟和就業的方式為代價。Skift：對整個旅游經濟來說，美元的強勁能造成多大的影響?Dow：當涉及到酒店的選擇或游客購買紀念品時，我們看到游客花在這上面的錢正在減少。游客并不是像百老匯歌舞劇演的那樣，他們也許只吃三頓比較昂貴的晚餐而不是五頓。其他相關旅游支出也已經開始減少，比起豪華酒店，他們更愿意入住價格稍低的高檔酒店。我們眼看著匯率持平然后開始下降。入境游的減少使酒店業受損，這并不是說會對旅游人數造成多大影響，但它卻會影響消費。Skift：今年中美之間首次簽署“中美旅游年協議”，您如何看待兩國之間的這次合作呢?Dow：為了尋找更多的旅游目的地，將中國置于聚光燈下是我們干的一件大事，我們也開始讓美國在更廣范圍內接受中國。很多大城市還有待開發，世界上還有很多地方，如果某個游客在那說漢語的話，他就無法找到合適的與之對話的人。作為一個國家，我認為我們還沒有做好準備。但這能讓游客有話題可談，能讓他們有更合適的目的地去游玩。促成更舒適的中國旅游體驗、更符合游客需要的酒店服務才是“中美旅游年”的真正含義。Skift：你認為關于旅游業增速放緩的預測是否展現了一種新常態，或者說這些挑戰不過只是旅游業發展道路上的絆腳石?Dow：我們觀察到國內休閑旅游增速已經放緩，這對整個旅游經濟來說非常重要，因為它彌補了集團和會議業務的不足。我們曾經強勁的增速是其他國家無法企及的。現在，人們在做旅游決定時還得考慮自己手里有限的金錢。當前的問題是曾經強勁的增長速度不可能永遠保持下去。本文由勁旅網譯自skift.com返回搜狐，查看更多責任編輯：聲明：本文由入駐搜狐號的作者撰寫，除搜狐官方賬號外，觀點僅代表作者本人，不代表搜狐立場。閱讀()

關鍵字標籤：格緻旅行社：大峽谷國家公園觀光